・・・記述: Eggoo!
BlogTOPへ⇒【カサラのYouTubeページ】
カサラの魅力の一部を動画でご紹介!人気の県産和牛フェアー
美味しい沖縄県産牛肉を美味しいステーキでご提供!
夏の暑さは牛肉パワーで吹き飛ばそう(^O^)/
摸合や各種パーティー、歓送迎会もに最適なプラン
もご用意いたしておりますので、お気軽にお問合せ下さい。沖縄地中海タパスレストラン カサラティーダ 沖縄県国頭郡恩納村仲泊1329-2
(恩納村の南側) TEL: 098-982-5858 FAX: 098-979-6868
カサラその他のブログ→ 必見!カサラティーダまる得情報 お得情報が色々(^^)
ご予約など→ 【インターネット予約】 【お問合せ】
カサラのメニュー→ カサラティーダオフィシャルホームページ【メニュー】
是非カサラへお越しくださいませ。
スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちいたしております。
南国沖縄といえばトロピカルドリンク!
沖縄の暑い太陽の日差しを青い空とエメラルドグリーンの海が癒してくれるのと同じようにトロピカルドリンクは欠かせないもののひとつ(^^)b
のどの渇きを潤してくれるだけでなく、紫外線で傷ついたお肌や体をいたわってくれます(^^)カサラでは体にも美味しいマンゴー・グァバ・パッションフルーツのトロピカルフルーツジュースをご用意してます。

マンゴーにはビタミンAやβカロテン、ビタミンC、葉酸が豊富に含まれててこ~んな効果が期待できるそうです。→(疲れ目・美肌美白・細胞保護・老化防止・免疫力の向上・抗酸化効果)凄いですねぇ。
グァバにはポリフェノールやレモンの約6倍というビタミンCが含まれていて美肌や抗酸化効果が期待できるそうで、その他にもビタミンB1、B2、ナイアシンなどのミネラルバランスが良く疲労回復にも効果があるそうです。
パッションフルーツには美肌効果が期待できるβカロテン(細胞保護・老化防止)や葉酸(美肌効果)やカリウムやナイアシンなどの栄養素が健康にも効果的だとか。
さすが太陽ギラギラの南国のフルーツだけあってお肌に良いみたいですね~
ドライブの後のお食事と一緒に、お酒を飲まれる方もその前に、おひとつどうぞ。
おすすめですよぉ(^^)
・・・記述: Eggoo!
▼アルコール0.00%『キリンフリー』今売れてます(^^)
【夏の爽快感!KIRIN FREE】【ノンアルコールビールって?】【ノンアルコール・ビールテイスト飲料はじめました!】BlogTOPへ⇒【カサラのYouTubeページ】
カサラの魅力の一部を動画でご紹介!人気の県産和牛フェアー
美味しい沖縄県産牛肉を美味しいステーキでご提供!
夏の暑さは牛肉パワーで吹き飛ばそう(^O^)/
摸合や各種パーティー、歓送迎会もに最適なプラン
もご用意いたしておりますので、お気軽にお問合せ下さい。沖縄地中海タパスレストラン カサラティーダ 沖縄県国頭郡恩納村仲泊1329-2
(恩納村の南側) TEL: 098-982-5858 FAX: 098-979-6868
カサラその他のブログ→ 必見!カサラティーダまる得情報 お得情報が色々(^^)
ご予約など→ 【インターネット予約】 【お問合せ】
カサラのメニュー→ カサラティーダオフィシャルホームページ【メニュー】
是非カサラへお越しくださいませ。
スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちいたしております。
ギラギラと容赦なく照らす沖縄の太陽(^^;)
暑いですが、夏・・・良いですよねぇ。
キンキンに冷えたビールでスカッと喉を潤したい季節ですよねぇ。
ビールが美味しい季節ですがドライバーは飲めない現実が・・・あったのですが、カサラには冷え冷え~のアルコール0.00%の『キリンフリー』があります(^^)
ノンアルコールビールと呼ばれることが多いみたいですが、いわゆる「ビール」でもお酒でもありません!
だから飲み口は「ビール」ですが、お仕事中でも、酔えないシチュエーションの方でも、車を運転の方もいつ飲んでもいくら飲んでも大丈夫ぅ(^^)
『キリンフリー』はビールテイスト飲料という麦芽やホップを原料としたビールな感じの新しい飲み物です。味わいは「ビールのような」苦味や麦の香りでなかなかのもの(^^)

カサラは恩納村という場所柄、ドライブ中の皆さんがランチやディナーに立ち寄ることも多いので喜んでいただいてます。
アルコール0.00%で話題のノンアルコール・ビールテイスト飲料『KIRIN FREE(キリンフリー)』大人気です!かなり売れてます(^▽^)/酔ってないのに酔った気分だけは味わえるかもです。
『KIRIN FREE(キリンフリー)』334ml 500円キリッと冷えた『KIRIN FREE(キリンフリー)』をお試しにでもどうぞ(^^)
関連記事▼
【ノンアルコールビールって?】【ノンアルコール・ビールテイスト飲料はじめました!】 ・・・記述: Eggoo!
BlogTOPへ⇒【カサラのYouTubeページ】
カサラの魅力の一部を動画でご紹介!人気の県産和牛フェアー
美味しい沖縄県産牛肉を美味しいステーキでご提供!
夏の暑さは牛肉パワーで吹き飛ばそう(^O^)/
摸合や各種パーティー、歓送迎会もに最適なプラン
もご用意いたしておりますので、お気軽にお問合せ下さい。沖縄地中海タパスレストラン カサラティーダ 沖縄県国頭郡恩納村仲泊1329-2
(恩納村の南側) TEL: 098-982-5858 FAX: 098-979-6868
カサラその他のブログ→ 必見!カサラティーダまる得情報 お得情報が色々(^^)
ご予約など→ 【インターネット予約】 【お問合せ】
カサラのメニュー→ カサラティーダオフィシャルホームページ【メニュー】
是非カサラへお越しくださいませ。
スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちいたしております。
カサラティーダ~近隣ホテル間の片道のタクシー料金と所要時間です。おおよその目安としてご参考くださいませ(^^)
【運転代行料金の情報はこちら】
▼カサラティーダより名護方面の近隣ホテル▼
------------------------------------------------------------
1.喜瀬別邸ホテル&スパ 約 3,700円・・・約 35分
------------------------------------------------------------
2.ザ・ブセナテラス 約 3,700円・・・約 35分
------------------------------------------------------------
3.沖縄かりゆしビーチリゾート・オーシャンスパ 約 3,500円・・・約 30分
------------------------------------------------------------
4.ホテルみゆきビーチ 約 2,500円・・・約 20分
------------------------------------------------------------
5.ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート 約 2,000円・・・約 16分
------------------------------------------------------------
6.ジ・アッタテラス クラブタワーズ 約 2,300円・・・約 18分
------------------------------------------------------------
7.リザンシーパークホテル谷茶ベイ 約 740円・・・約 6分
------------------------------------------------------------
8.サンマリーナホテル 約 680円・・・約 6分
------------------------------------------------------------
9.ホテルムーンビーチ 約 500円・・・約 3分
------------------------------------------------------------
▼カサラティーダより読谷村方面の近隣ホテル▼
------------------------------------------------------------
10.ルネッサンスリゾート オキナワ 約560円~680円・・・約 5分
------------------------------------------------------------
11.沖縄残波岬ロイヤルホテル 約 2,000円・・・約 16分
------------------------------------------------------------
12.ホテル日航アリビラ -ヨミタンリゾート沖縄- 約 2,500円・・・約 20分
------------------------------------------------------------
石川タクシーさん、ご協力ありがとうございます!(^^)
石川タクシーへのお問い合せやご予約などはこちら TEL :098-972-5406
カサラからご利用の際はスタッフへ気軽にお声掛け下さい。
※ご注意
・料金(通常料金)や所要時間は道路、走行状況により異なります。
・タクシーをご利用の際のおおよその目安としてご参考ください。 ・資料提供:石川 タクシー 2009年8月現在の料金と所要時間です。
・他のタクシー会社ご利用時や料金の改定等があった場合料金が異なります。こちらも併せご確認いただきますと、より分かりやすいと思います。▼店舗情報とマップはこちら→ 【店舗&アクセスマップオフィシャルページ】
近隣ホテルの位置確認等はこちら→ 【周辺案内オフィシャルページ】 ・・・記述: Eggoo!
BlogTOPへ⇒【カサラのYouTubeページ】
カサラの魅力の一部を動画でご紹介!人気の県産和牛フェアー
美味しい沖縄県産牛肉を美味しいステーキでご提供!
夏の暑さは牛肉パワーで吹き飛ばそう(^O^)/
摸合や各種パーティー、歓送迎会もに最適なプラン
もご用意いたしておりますので、お気軽にお問合せ下さい。沖縄地中海タパスレストラン カサラティーダ 沖縄県国頭郡恩納村仲泊1329-2
(恩納村の南側) TEL: 098-982-5858 FAX: 098-979-6868
カサラその他のブログ→ 必見!カサラティーダまる得情報 お得情報が色々(^^)
ご予約など→ 【インターネット予約】 【お問合せ】
カサラのメニュー→ カサラティーダオフィシャルホームページ【メニュー】
是非カサラへお越しくださいませ。
スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちいたしております。
カサラティーダ~近隣ホテル間の片道の運転代行料金と所要時間です。おおよその目安としてご参考くださいませ(^^)
【タクシー料金の情報はこちら】
▼カサラティーダより名護方面の近隣ホテル▼
------------------------------------------------------------
1.喜瀬別邸ホテル&スパ 約 4,600円・・・約 35分
------------------------------------------------------------
2.ザ・ブセナテラス 約 4,300円・・・約 31分
------------------------------------------------------------
3.沖縄かりゆしビーチリゾート・オーシャンスパ 約 4,100円・・・約 29分
------------------------------------------------------------
4.ホテルみゆきビーチ 約 3,000円・・・約 22分
------------------------------------------------------------
5.ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート 約 2,100円・・・約 15分
------------------------------------------------------------
6.ジ・アッタテラス クラブタワーズ 約 2,800円・・・約 20分
------------------------------------------------------------
7.リザンシーパークホテル谷茶ベイ 約 800円・・・約 7分
------------------------------------------------------------
8.サンマリーナホテル 約 800円・・・約 5分
------------------------------------------------------------
9.ホテルムーンビーチ 約 800円・・・約 5分
------------------------------------------------------------
▼カサラティーダより読谷村方面の近隣ホテル▼
------------------------------------------------------------
10.ルネッサンスリゾート オキナワ 約 800円・・・約 7分
------------------------------------------------------------
11.沖縄残波岬ロイヤルホテル 約 2,300円・・・約 18分
------------------------------------------------------------
12.ホテル日航アリビラ -ヨミタンリゾート沖縄- 約 2,900円・・・約 21分
------------------------------------------------------------
運転代行元気さん、ご協力ありがとうございます!(^^)
恩納村~うるま市近郊を主な営業地域としております。
カサラからご利用の際にはスタッフへ気軽にお声掛け下さい。
運転代行元気へのお問い合せやご予約などはこちら TEL :098-965-0819
※ご注意
・料金(通常料金)や距離、所要時間は道路、走行状況により異なります。
・運転代行をご利用の際のおおよその目安としてご参考ください。 ・資料提供:運転代行 元気 2009年8月現在の料金と所要時間です。
・他の運転代行会社ご利用時や料金の改定等があった場合料金が異なります。こちらも併せご確認いただきますと、より分かりやすいと思います。▼店舗情報とマップはこちら→ 【店舗&アクセスマップオフィシャルページ】
近隣ホテルの位置確認等はこちら→ 【周辺案内オフィシャルページ】那覇市や那覇空港、浦添市、宜野湾市、北谷町、沖縄市、嘉手納町、読谷村など、沖縄本島の南部、恩納村以南方面からお車でカサラへいらっしゃるお客様はこちらの動画もご参考下さい。※BGMが流れますのでボリュームにご注意ください。
本部町、名護市、恩納村の喜瀬、いんぶ、名嘉真、安富祖、瀬良垣、万座など、沖縄本島の北部、恩納村前兼久以北方面からお車でカサラへいらっしゃるお客様はこちらの動画もご参考下さい。※BGMが流れますのでボリュームにご注意ください。
・・・記述: Eggoo!
BlogTOPへ⇒【カサラのYouTubeページ】
カサラの魅力の一部を動画でご紹介!人気の県産和牛フェアー
美味しい沖縄県産牛肉を美味しいステーキでご提供!
夏の暑さは牛肉パワーで吹き飛ばそう(^O^)/
摸合や各種パーティー、歓送迎会もに最適なプラン
もご用意いたしておりますので、お気軽にお問合せ下さい。沖縄地中海タパスレストラン カサラティーダ 沖縄県国頭郡恩納村仲泊1329-2
(恩納村の南側) TEL: 098-982-5858 FAX: 098-979-6868
カサラその他のブログ→ 必見!カサラティーダまる得情報 お得情報が色々(^^)
ご予約など→ 【インターネット予約】 【お問合せ】
カサラのメニュー→ カサラティーダオフィシャルホームページ【メニュー】
是非カサラへお越しくださいませ。
スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちいたしております。
2009年7月22日は日本で観測される46年ぶりの皆既日食ということもあって、テレビなどのメディアはもちろん、ネット上でもかなり盛り上がりましたね~
皆既日食が一番長く観測できるという悪石島はあいにくのお天気で・・・雨(T。T)だったようで・・・島に集まった方々はさぞ肩を落としたことだと思います。
種子島~奄美大島~沖縄と、ほとんどが曇り空だったようで、天文マニアの皆さんをはじめ、テレビなどのメディアの中継なども若干肩透かし的な状態・・・私も画像に収めようと思い、イザ出陣!したもののカメラ以外何の準備もせず、という具合で・・・

明る過ぎる太陽を画像に収めるなんて無理無理(^^;)
肉眼で見るのなんて更に無理・・・
根拠らしい根拠もなく、暗くなれば太陽の光も弱くなって、すこ~しくらいは見えるんじゃないかとか、すこーしくらいは写せるんじゃぁないかとか・・・
思っていましたがやはり無理でした(^^;)
で、見えない日食をどうにか見、写すために考えること十数分・・・
思い出しました!!
CDですCD!コンパクトディスク!
レーベル面にほとんど何も書いていないような両面シルバー色のやつがあれば、光源を撮影できるフィルターの代わりになるんです(^^)
車の中をガサゴソ・・・数分後、両面シルバーのCDが3枚見つかりましたぁ(^O^)
それで、やっとこさ何とか写せたのがこの画像です(^▽^)/
※ちゃんとしたフィルターではないので、皆さんは真似なさらぬようお願いします。カメラや目を傷める原因になります。ちゃんとしたフィルターではないので簡単に撮れる訳もなく、CDを2枚重ねにしたり、デジカメの露出などの調整をしたり、何度も繰り返し試行錯誤して撮れたんですよぉ。我ながら、撮りたい執念がこんなにあったなんて意外でした。
片手にCDを2枚持っているので若干ボケた画像で、食のピークをとうに過ぎてしまってますが(^^;)40枚くらい撮影した中の精鋭画像です。
あいにくの曇り空の上、フィルターの準備もしてませんでしたが、画像に収めることができたのはラッキーだったのかもしれませんねぇ。
日食を見れなかった皆さんも少しは疑似体験できるのではないでしょうか。
・・・記述: Eggoo!
BlogTOPへ⇒【カサラのYouTubeページ】
カサラの魅力の一部を動画でご紹介!人気の県産和牛フェアー
美味しい沖縄県産牛肉を美味しいステーキでご提供!
夏の暑さは牛肉パワーで吹き飛ばそう(^O^)/
摸合や各種パーティー、歓送迎会もに最適なプラン
もご用意いたしておりますので、お気軽にお問合せ下さい。沖縄地中海タパスレストラン カサラティーダ 沖縄県国頭郡恩納村仲泊1329-2
(恩納村の南側) TEL: 098-982-5858 FAX: 098-979-6868
カサラその他のブログ→ 必見!カサラティーダまる得情報 お得情報が色々(^^)
ご予約など→ 【インターネット予約】 【お問合せ】
カサラのメニュー→ カサラティーダオフィシャルホームページ【メニュー】
是非カサラへお越しくださいませ。
スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちいたしております。
ニュースやテレビなどでご存知の方も多いと思いますが、7/22は皆既日食が日本で見れるそうですね~
鹿児島の悪石島が最高のポイントらしいです。
残念ながら、沖縄では皆既日食は見られないようですが、部分日食は十分に見ることができるそうです。
ん~見るというよりも、外にいればすぐに感じるでしょうね~窓からの太陽光の変化でも感じることができそうです。カサラからだと、多分、お庭に出れば十分見られると思います(^O^)/
因みに、沖縄での部分日食は次のようになるようです。
2009/7/22(水)天気予報は晴れです(^^)
部分日食(大体こんな感じで▼91%くらい太陽が欠けて見えるそうです!)

沖縄県那覇市での観測
食の始め9時32分頃
食の最大10時54分頃
食の終わり12時20分
7/22の晴天率は、過去の統計では約60%だそうなので、見られそうですよぉ(^^)
多少、雲があっても、完全な曇りでなきゃほぼ見ることができるんじゃぁないでしょうか。私は個人的に期待してます(^O^)/
ちょうどお昼時なので、カサラのテラスで日食中の昼食!!ん~~かなり貴重!
カサラで思い出に残るランチはいかがでしょう(^^)
・・・記述: Eggoo!
BlogTOPへ⇒【カサラのYouTubeページ】
カサラの魅力の一部を動画でご紹介!人気の県産和牛フェアー
美味しい沖縄県産牛肉を美味しいステーキでご提供!
夏の暑さは牛肉パワーで吹き飛ばそう(^O^)/
摸合や各種パーティー、歓送迎会もに最適なプラン
もご用意いたしておりますので、お気軽にお問合せ下さい。沖縄地中海タパスレストラン カサラティーダ 沖縄県国頭郡恩納村仲泊1329-2
(恩納村の南側) TEL: 098-982-5858 FAX: 098-979-6868
カサラその他のブログ→ 必見!カサラティーダまる得情報 お得情報が色々(^^)
ご予約など→ 【インターネット予約】 【お問合せ】
カサラのメニュー→ カサラティーダオフィシャルホームページ【メニュー】
是非カサラへお越しくださいませ。
スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちいたしております。
カサラのシーズンランチメニューが夏に向けて新しくなりました!
そこで、みなさまへ新しくなった3つのシーズンランチメニューを3回にわたってご紹介します(^^)
今回は第3弾!「お肉ランチ」の
『青パパイヤとソーキ 夏のハーブ煮たっぷりラビゴットソースで』 ¥1,580

みじん切りにしたお野菜をふんだんに使ったヘルシーなラビゴットソースと、夏のハーブをたっぷり使って煮込んだ柔らかソーキは食が進み栄養満点!
青パパイヤも美味しいだけではありません!消化を助けてくれる成分「パパイン」が豊富で夏の疲れた胃にも優しく、ベリーベリーヘルシー(^▽^)/
アルコール0.00%で人気のノンアルコール・ビールテイスト飲料『KIRIN FREE (キリン フリー)』はじめました!
●カサラティーダのその他のランチメニュー(PDF)はこちら●カサラティーダのその他のメニューはこちら ・・・記述: Eggoo!
BlogTOPへ⇒【カサラのYouTubeページ】
カサラの魅力の一部を動画でご紹介!人気の県産和牛フェアー
美味しい沖縄県産牛肉を美味しいステーキでご提供!
夏の暑さは牛肉パワーで吹き飛ばそう(^O^)/
摸合や各種パーティー、歓送迎会もに最適なプラン
もご用意いたしておりますので、お気軽にお問合せ下さい。沖縄地中海タパスレストラン カサラティーダ 沖縄県国頭郡恩納村仲泊1329-2
(恩納村の南側) TEL: 098-982-5858 FAX: 098-979-6868
カサラその他のブログ→ 必見!カサラティーダまる得情報 お得情報が色々(^^)
ご予約など→ 【インターネット予約】 【お問合せ】
カサラのメニュー→ カサラティーダオフィシャルホームページ【メニュー】
是非カサラへお越しくださいませ。
スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちいたしております。
カサラのシーズンランチメニューが夏に向けて新しくなりました!
そこで、みなさまへ新しくなった3つのシーズンランチメニューを3回にわたってご紹介します(^^)
今回は第2弾!「お魚ランチ」の
『マクブ(シロクラベラ) のソテースパイシーサルサソースで』 ¥1,480

「マクブ」とは「シロクラベラ」の沖縄名で、お刺身でも美味しく、上品な味わいが魅力の白身の高級魚なんですよぉ。
沖縄の太陽をたっぷり浴びた完熟トマトをふんだんに使用したサルサは、ピリッと辛味の効いたスパイシーな味わいとコクのある酸味が食欲をそそり、マクブには勿論のこと沖縄の夏との愛称も抜群ですぅ(^Q^)
ビールやワインとお召し上がりになると一層楽しめると思いますよ~(^▽^)/
お車の方にはアルコール0.00%で人気のノンアルコール・ビールテイスト飲料『KIRIN FREE (キリン フリー)をおすすめします!
●カサラティーダのその他のランチメニュー(PDF)はこちら●カサラティーダのその他のメニューはこちら「マクブ」=「シロクラベラ」が泳いでる→
沖縄美ら海水族館 ・・・記述: Eggoo!
BlogTOPへ⇒【カサラのYouTubeページ】
カサラの魅力の一部を動画でご紹介!人気の県産和牛フェアー
美味しい沖縄県産牛肉を美味しいステーキでご提供!
夏の暑さは牛肉パワーで吹き飛ばそう(^O^)/
摸合や各種パーティー、歓送迎会もに最適なプラン
もご用意いたしておりますので、お気軽にお問合せ下さい。沖縄地中海タパスレストラン カサラティーダ 沖縄県国頭郡恩納村仲泊1329-2
(恩納村の南側) TEL: 098-982-5858 FAX: 098-979-6868
カサラその他のブログ→ 必見!カサラティーダまる得情報 お得情報が色々(^^)
ご予約など→ 【インターネット予約】 【お問合せ】
カサラのメニュー→ カサラティーダオフィシャルホームページ【メニュー】
是非カサラへお越しくださいませ。
スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちいたしております。
カサラのシーズンランチメニューが夏に向けて新しくなりました!
そこで、みなさまへ新しくなった3つのシーズンランチメニューを3回にわたってご紹介します(^^)
まず第1弾は「OKINAWAパスタランチ」の
『シャーベットトマトの冷製パスタほんのり鰹のジャポネ仕立て』 ¥1,380

わかりますかぁ?画像中央、パスタの上に盛り付けられた「赤いまん丸」がシャーベットのトマト!今回のOKINAWAパスタは冷製は冷製でも、ある意味究極の冷たさかもしれません。
私はシャーベットの冷製パスタは初体験なので・・・若干こわごわって感じでしたが・・・ん~爽やか!!
トマトのシャーベットがフレッシュトマトの爽やかな酸味をよりいっそう引き立て、旨みをひんや~りつめた~くお口の中に広げてくれます(^^)全ての感覚が初めての味わいにびっくり!!これぞ、ザ・夏に美味しいパスタ!という感じです。
みなさんも夏だからこそ楽しめる『シャーベットトマトの冷製パスタほんのり鰹のジャポネ仕立て』 をぜひ味わってみてください(^^)
●カサラティーダのその他のランチメニュー(PDF)はこちら●カサラティーダのその他のメニューはこちら ・・・記述: Eggoo!
BlogTOPへ⇒【カサラのYouTubeページ】
カサラの魅力の一部を動画でご紹介!人気の県産和牛フェアー
美味しい沖縄県産牛肉を美味しいステーキでご提供!
夏の暑さは牛肉パワーで吹き飛ばそう(^O^)/
摸合や各種パーティー、歓送迎会もに最適なプラン
もご用意いたしておりますので、お気軽にお問合せ下さい。沖縄地中海タパスレストラン カサラティーダ 沖縄県国頭郡恩納村仲泊1329-2
(恩納村の南側) TEL: 098-982-5858 FAX: 098-979-6868
カサラその他のブログ→ 必見!カサラティーダまる得情報 お得情報が色々(^^)
ご予約など→ 【インターネット予約】 【お問合せ】
カサラのメニュー→ カサラティーダオフィシャルホームページ【メニュー】
是非カサラへお越しくださいませ。
スタッフ一同、ご来店を心よりお待ちいたしております。